Мадридская система или национальная заявка на товарный знак

Узбекский производитель косметики подал пять отдельных заявок в России, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Турции. Через год оказалось, что в России знак уже зарегистрирован конкурентом, в Турции экспертиза готовит предварительный отказ по сходству с местной маркой, а на расходы ушло около 12 000 USD только в государственных пошлинах и услугах локальных поверенных. Одна международная заявка через Мадридскую систему за те же пять стран стоила бы примерно 2 200 USD и велась бы целиком через ЦИС — без отдельных поверенных в каждой стране и без поездок: подача и оплата идут через электронный кабинет. Эта статья — про то, когда международная заявка действительно выигрывает, а когда дороже национальной — и почему.

Что такое Мадридская система — без прикрас

Мадридская система — это не «единый международный товарный знак». Никакого глобального знака не существует. Это процедурная надстройка над национальными ведомствами: заявитель подаёт одну заявку через ВОИС в Женеве, указывает список стран («указанные государства») и получает в каждой из них отдельное национальное решение. ВОИС не выдаёт никаких прав — она только централизует подачу, оплату и поддержание.

Узбекистан присоединился к Мадридскому протоколу 27 декабря 2006 года. С тех пор ЦИС работает и как ведомство происхождения (когда узбекский заявитель подаёт международную заявку наружу), и как ведомство указанной страны (когда иностранец указывает Узбекистан в своей международной заявке). Эти две роли почти не пересекаются по процедуре.

Чтобы подать международную заявку через Узбекистан, у заявителя должна быть базовая заявка или базовая регистрация в ЦИС. Без неё подать в ВОИС нельзя — Мадрид не работает «с нуля».

Реальная стоимость: национальная или международная

Возьмём типовой пример: бренд из Ташкента, один класс МКТУ, защита нужна в пяти странах СНГ (Россия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Беларусь). Считаем только государственные пошлины и базовые услуги поверенных — без апелляций, ускоренной экспертизы и доплат за многоклассовость.

Разница в три-пять раз. И это без учёта того, что обновлять Мадридскую регистрацию проще: одно заявление в ВОИС с одной пошлиной вместо пяти отдельных продлений в пяти странах.

Где Мадрид проигрывает — и проигрывает заметно

Цена и удобство не делают международную заявку правильным выбором всегда. Три сценария, когда национальная регистрация выгоднее даже с учётом стоимости.

Когда вам нужна одна, максимум две страны

Базовая пошлина ВОИС 653 CHF амортизируется через количество указанных стран. Для одной страны Мадрид часто дороже, чем подать там напрямую. Пример: если бренду нужна только Турция — национальная заявка через турецкого поверенного обойдётся примерно в 600–900 USD; Мадридская — около 1 200 USD после базовой узбекской регистрации. Точка безубыточности у Мадрида начинается с трёх-четырёх стран.

Когда страна назначения «капризная» при международной заявке

Бразилия, Индия и Китай исторически проводят жёсткую экспертизу международных заявок и часто высылают предварительные отказы (provisional refusal). На ответ ВОИС не консолидирует процедуру — отвечать всё равно придётся через локального поверенного в каждой стране. В этих юрисдикциях экономия Мадрида часто съедается стоимостью защиты при отказе. Если стратегически нужны именно эти рынки — иногда дешевле сразу подать национально и сэкономить на «двойной» работе.

Когда базовая заявка в Узбекистане под риском

Это ключевое. У Мадрида есть механизм центральной атаки: первые 5 лет международная регистрация зависит от базовой регистрации. Если базовая заявка в Узбекистане отозвана, отказана, аннулирована или просто прекращена — все зарубежные регистрации, вытекающие из неё, тоже падают. Например, конкурент в Узбекистане подал возражение на базовый знак, оно удовлетворено — и узбекский бренд одновременно теряет защиту в России, Казахстане и трёх других странах, оплаченных через Мадрид.

Если базовая заявка спорная (есть сходные знаки, описательность, конфликт по абсолютным или относительным основаниям статей 10–11 Закона «О товарных знаках»), Мадрид становится миной замедленного действия. В таких случаях лучше сначала довести базовую регистрацию до полной устойчивости и только потом расширяться через ВОИС. Или подавать национально, где каждая страна — независимое решение.

Центральная атака: что это и как защищаться

Центральная атака — это когда любая успешная атака на базовый знак в стране происхождения автоматически валит всю международную регистрацию в первые 5 лет от даты регистрации в Реестре ВОИС. Атаковать могут разными способами: возражение в процессе экспертизы, иск об аннулировании уже зарегистрированного знака, досрочное прекращение из-за неиспользования.

После центральной атаки у владельца есть три месяца на «трансформацию» — конвертацию указаний из Мадрида в национальные заявки в тех странах, где регистрация была получена. Трансформация сохраняет дату приоритета, но теряет всю экономию Мадрида: каждая страна теперь оплачивается отдельно, плюс пошлина за трансформацию.

Через 5 лет международная регистрация становится независимой. Центральная атака больше не применима. Поэтому ключевое правило звучит в два хода: не подавать через Мадрид, пока базовая заявка не прошла экспертизу и не получила свидетельство. Регистрация снимает самый частый сценарий центральной атаки — отказ в ходе экспертизы. Но другие два — иск об аннулировании и досрочное прекращение из-за неиспользования — остаются открытыми все 5 лет, и от них защищает не регистрация сама по себе, а реальное использование знака в коммерческом обороте. Дисциплинированный порядок: подавать через ВОИС, когда базовый знак зарегистрирован и уже работает в реальной торговле.

Как подать международную заявку через Узбекистан

Процедура с точки зрения заявителя выглядит так:

1. Базовая заявка в ЦИС. Подача стандартная — ходатайство, изображение знака, перечень товаров и услуг по МКТУ. Пошлина за подачу — около 1 200 000 сум за один класс. Можно подавать международную одновременно с базовой, но не раньше неё.
2. Заявка по форме MM2 в ЦИС. ЦИС работает как ведомство происхождения: проверяет, что международная заявка соответствует базовой (тот же знак, тот же заявитель, перечень товаров не шире базового), и пересылает её в ВОИС. На это у ЦИС официально два месяца, фактически — три-четыре недели. За пересылку ЦИС берёт собственную пошлину — около 500 000 сум.
3. Оплата в ВОИС. Пошлины ВОИС платятся напрямую в Женеву через швейцарский счёт. Платёж принимается в швейцарских франках. Оплата делается через ЦИС или прямым переводом — оба варианта рабочие.
4. Регистрация в Международном реестре. ВОИС проверяет формальности и публикует знак в Gazette в течение 2–4 недель. С этой даты начинается отсчёт срока экспертизы в указанных странах.
5. Решения указанных ведомств. У каждого офиса 12 месяцев (для большинства членов Протокола — 18) на ответ. Молчание = молчаливое согласие, регистрация считается состоявшейся. Отказ должен быть мотивированным.

Подробный обзор первого шага — пошаговое руководство по регистрации товарного знака в Узбекистане. Без базовой заявки Мадрид не запускается.

Тонкости, которые экономят деньги

• Перечень товаров. Перечень в международной заявке не может быть шире базового. Если в базовой указаны классы 3 и 5, а в международной хочется добавить класс 21 — придётся сначала расширять базовую. Поэтому базовую заявку стоит подавать с прицелом на международную экспансию: лучше включить классы с запасом, чем потом переделывать.
• Чёрно-белый знак вместо цветного. Цветной знак в Мадриде стоит 903 CHF basic fee против 653 CHF за ч/б. В Узбекистане и большинстве стран Мадрида ч/б регистрация защищает знак в любом цветовом исполнении. Разница 250 CHF, и почти всегда — в пользу ч/б.
• Поэтапное указание стран. Не обязательно сразу указывать все страны в первой заявке. Можно подать в три страны, через полгода добавить ещё пять через последующее указание (subsequent designation). Пошлина та же, но платится по мере экспансии, а не сразу.

Кратко

• Мадридская система — это процедура подачи, а не «международный товарный знак». Каждая страна принимает собственное решение.
• Узбекский заявитель должен иметь базовую заявку или регистрацию в ЦИС, прежде чем подать в ВОИС.
• Точка безубыточности Мадрида — три-четыре страны. Меньше — национальные заявки часто выгоднее.
• Первые 5 лет международная регистрация зависит от базовой: центральная атака валит всё одновременно.
• Если базовая заявка спорная — Мадрид опасен. Сначала довести её до устойчивости.
• Ч/б знак вместо цветного экономит 250 CHF на базовой пошлине и почти никогда не теряет в защите.

Частые вопросы

Можно ли подать в Мадрид без базовой заявки в Узбекистане? Нет. Это структурное требование Протокола. У заявителя должна быть либо действующая регистрация, либо поданная заявка в стране происхождения. ЦИС — единственное ведомство, через которое узбекский заявитель может подать MM2.

Что будет, если базовая заявка в Узбекистане получит отказ? Если отказ произойдёт в первые 5 лет с даты регистрации в ВОИС, международная регистрация прекращается во всех странах. У заявителя есть 3 месяца на трансформацию указаний в национальные заявки — каждая страна отдельно, с отдельной пошлиной.

Через сколько после подачи базовой можно подавать в Мадрид? Формально — сразу. На практике ЦИС не пересылает MM2, пока не присвоит базовой заявке официальный номер (это 1–2 недели после подачи). Поэтому реалистичный минимум — две недели.

Что выбрать для одной страны — национальную или Мадрид? Почти всегда национальную. Базовая пошлина ВОИС 653 CHF не амортизируется одной страной. Исключение — когда у заявителя уже есть международная регистрация и нужно добавить ещё один рынок: последующее указание (subsequent designation) в одну страну дешевле национальной заявки.

Можно ли вычеркнуть страну из международной регистрации? Да, через частичное аннулирование (partial cancellation). Полезно, если бизнес уходит с рынка и не хочет платить за продление в стране, где знак больше не используется. Пошлина за вычёркивание — символическая.

Как продлевать международную регистрацию? Одно заявление в ВОИС каждые 10 лет. Пошлины те же, что при подаче: basic fee + индивидуальные пошлины за каждую страну. Никаких отдельных продлений в национальных ведомствах не нужно.

Что лучше для патента — Мадрид или PCT? Это разные системы для разных объектов. Мадрид — для товарных знаков. PCT (Patent Cooperation Treaty) — для изобретений и полезных моделей. Узбекистан член обеих систем; процедуры устроены похоже, но это два разных мира.

Если бренд работает только в Узбекистане — национальной регистрации достаточно. Как только бизнес планирует выход на 3+ зарубежных рынка, Мадрид экономит десятки тысяч долларов и часы переписки с поверенными. Главное — не подавать через ВОИС с шатающейся базовой заявкой: центральная атака стоит дороже, чем вся экономия первой подачи.