Phase nationale du PCT en Ouzbékistan : la fenêtre de 31 mois

Une start-up de Tachkent a conçu un dispositif de purification de l'eau, a déposé pour lui une demande internationale PCT, puis est retournée à sa levée de fonds. Le dossier investisseurs l'annonçait sans détour : « brevet international obtenu, protection dans plus de 150 pays ». Deux ans plus tard, le dispositif est entré en production — dans une usine près de Tchirtchik, là même où il avait été mis au point. Six mois après, le sous-traitant qui avait assemblé les premières séries s'est mis à vendre sa propre version dans tout l'Ouzbékistan. Le fondateur est venu nous voir avec une impression de la demande internationale et une seule question : comment les poursuivre ? La réponse qu'il espérait n'existait pas. Une demande PCT n'est pas un brevet, personne n'était entré en phase nationale en Ouzbékistan, et le délai de 31 mois était passé depuis longtemps. Sur le marché national — là où le produit est physiquement fabriqué — il n'y avait jamais eu un seul jour de protection.

C'est le malentendu le plus courant et le plus coûteux autour du PCT. Voyons ce que le système apporte réellement, le seul délai à ne pas manquer, et ce que vous déposez vraiment au Centre de la propriété intellectuelle (Centre PI) lors de l'entrée en phase nationale.

Le PCT n'est pas un « brevet international », c'est un report

Le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) est administré par WIPO, et l'Ouzbékistan en est un État contractant. Mais le « brevet international » n'existe pas. Le PCT ne délivre aucun titre. C'est une procédure qui permet à une seule demande de réserver une date de dépôt dans tous les États contractants et de reporter la décision coûteuse des pays à viser réellement.

Ce que la phase internationale vous apporte :

• Une date de dépôt internationale unique, qui vaut comme votre date de dépôt dans chaque pays où vous entrerez ensuite.
• Une recherche internationale — un rapport sur la nouveauté de votre invention au regard de l'état de la technique mondial. Il vous indique tôt si les phases nationales valent la dépense.
• La publication de la demande au 18e mois à compter de la date de priorité.
• Du temps. Le report est le produit phare du PCT. Au lieu de déposer, dans l'année de priorité de douze mois, des demandes nationales distinctes dans une dizaine de pays, vous maintenez une seule demande internationale et décidez pays par pays bien plus tard.

Ce qu'il ne vous donne pas, c'est un brevet. Un droit exclusif sur l'invention naît en Ouzbékistan uniquement lorsque la demande internationale devient nationale : vous entrez en phase nationale au Centre PI, passez l'examen et obtenez un brevet ouzbek au titre de la loi de la République d'Ouzbékistan « relative aux inventions, modèles d'utilité et dessins et modèles industriels ». Pas d'entrée en phase nationale, pas de brevet, rien à faire valoir. C'est exactement ce qui a coulé la start-up ci-dessus.

31 mois : le seul délai à ne pas manquer

Le délai d'entrée en phase nationale du PCT en Ouzbékistan est de 31 mois à compter de la date de priorité — pas de la date de dépôt internationale, pas de la publication, mais de la première date de priorité revendiquée. C'est cette date qui sert de référence à l'examinateur pour comparer votre invention à l'état de la technique.

Voyons un calendrier réel, pour montrer à quelle vitesse cette fenêtre se referme :

Deux points comptent ici. D'abord, le délai de priorité pour les inventions et les modèles d'utilité est de douze mois (le délai de six mois ne vaut que pour les dessins et modèles et les marques). Ensuite, la fenêtre de 31 mois ne signifie pas « environ un an et demi après la publication, on a le temps ». De la publication au délai, il ne reste qu'une treizaine de mois — et dans ce laps de temps, il faut traduire toute la demande, désigner un mandataire en brevets et payer les taxes.

Manquer ce délai est en règle générale irréversible. Le PCT prévoit certes un mécanisme de réintégration (règle 49.6) : si le manquement était non intentionnel ou est survenu malgré toute la vigilance requise, vous pouvez en demander la restauration. Mais cela relève du pouvoir d'appréciation de l'office, pas d'un droit acquis — ne le traitez jamais comme un filet de sécurité. La règle de travail : le 31e mois est un mur, pas un repère. La décision « entre-t-on en Ouzbékistan ou non » se prend à l'avance, pas la dernière semaine.

Ce que vous déposez vraiment au Centre PI

L'entrée en phase nationale n'est pas un bouton à presser. C'est un dossier complet à constituer pour le délai :

1. Une traduction de la demande internationale en russe ou en ouzbek. Le Centre PI mène la procédure dans les deux langues. La traduction de la description, des revendications, des dessins et de l'abrégé est généralement le poste le plus lourd de toute l'entrée : une demande de brevet atteint vite des dizaines de pages de texte technique dense, qu'on ne « résume » pas, qu'on traduit précisément.
2. Une requête d'entrée en phase nationale et la taxe nationale de dépôt. Le montant des taxes est fixé par le Conseil des ministres et révisé périodiquement ; appuyez-vous donc sur le barème en vigueur du Centre PI, pas sur un chiffre tiré d'un article de l'an dernier.
3. Une requête en examen au fond assortie de sa propre taxe — dans le système ouzbek, l'examen au fond d'une invention se fait sur requête, pas automatiquement. Vérifiez le règlement en vigueur et le délai de dépôt de la requête.
4. Un mandataire en brevets. Un déposant n'ayant pas de domicile en Ouzbékistan doit agir par l'intermédiaire d'un mandataire en brevets agréé — c'est une exigence de procédure, pas une option de service. Un déposant national n'a pas cette obligation, mais sur une demande de brevet, économiser sur le mandataire coûte au bout du compte plus cher que la demande elle-même.

Le Centre PI procède ensuite à un examen formel du dossier, puis à l'examen au fond : nouveauté, activité inventive, application industrielle. À l'issue, soit un brevet ouzbek est délivré, soit vous recevez un refus provisoire auquel vous devez répondre dans un délai imparti — la même logique que celle parcourue pour les marques dans l'article sur le refus provisoire.

Phase nationale du PCT contre dépôt national direct — et où se situe le brevet eurasien

Une invention accède à la protection en Ouzbékistan par exactement deux voies : une demande nationale directe au Centre PI, ou la phase nationale du PCT. Écartons tout de suite un mythe répandu : le brevet eurasien ne couvre pas l'Ouzbékistan — le pays n'est pas membre de l'Organisation eurasienne des brevets, et l'entrée dans la « phase régionale eurasienne » du PCT ne procure aucune protection en Ouzbékistan même. Nous avons décortiqué ce piège dans l'article sur le brevet eurasien. Pour le territoire ouzbek, le choix se fait toujours entre deux voies :

Règle grossière : si l'Ouzbékistan est votre seul marché ou nettement le principal et que vous êtes prêt à décider maintenant, la demande nationale directe est plus simple et moins chère. On choisit le PCT quand il faut acheter du temps et de l'assurance : la recherche internationale dit si les phases nationales valent la peine, et les 31 mois vous laissent décider posément dans laquelle de la dizaine de pays vous entrerez vraiment. Mais cette souplesse se paie en taxes PCT et en une entrée plus tardive et plus chère dans chaque pays.

Durée et maintien après l'entrée

Un brevet d'invention ouzbek court 20 ans à compter de la date de dépôt — et lorsque vous entrez par le PCT, la date de dépôt est la date de dépôt internationale, pas le jour de l'entrée en phase nationale. Le report de réflexion n'ampute donc pas la durée de protection : les 20 ans se comptent depuis la date internationale, pas depuis le 31e mois.

Si le même projet a besoin d'une protection plus rapide et moins chère, quoique moins solide, il y a le modèle d'utilité — selon la pratique en vigueur du Centre PI, sa durée est plus courte (autour de 8 ans) et l'examen plus léger. Une fois délivré, un brevet se maintient par des annuités : cessez de payer et il s'éteint par anticipation, l'invention tombant dans le domaine public. Budgétez donc ces annuités dès le départ, plutôt que de les découvrir après coup.

En bref

• Le PCT n'est pas un brevet mais un report : une demande, une recherche et jusqu'à 31 mois pour décider.
• Le délai de phase nationale en Ouzbékistan est de 31 mois à compter de la date de priorité. Le manquer est en règle générale irréversible.
• De la publication (mois 18) au délai, il ne reste qu'environ 13 mois — pour la traduction, le mandataire et les taxes.
• Le dossier : traduction en russe/ouzbek, requête d'entrée et taxe, requête en examen, mandataire en brevets pour les non-résidents.
• Le brevet eurasien ne couvre pas l'Ouzbékistan — le choix est toujours entre dépôt national direct et phase nationale du PCT.
• Un brevet d'invention court 20 ans à compter de la date de dépôt internationale, soutenu par les annuités.

Questions fréquentes

Le PCT est-il un brevet international ? Non. Le PCT ne délivre aucun brevet. C'est une procédure qui fixe une date de dépôt dans tous les États contractants et vous donne jusqu'à 31 mois pour décider dans quels pays vous poursuivrez des brevets nationaux. Le brevet en Ouzbékistan ne naît qu'après l'entrée en phase nationale au Centre PI et un examen réussi.

De combien de temps dispose-t-on pour entrer en phase nationale du PCT en Ouzbékistan ? 31 mois à compter de la première date de priorité revendiquée. Le compte court depuis la date de priorité — pas depuis la date de dépôt internationale ni depuis la publication.

Le délai de 31 mois peut-il être prolongé ? Il n'y a pas de véritable prolongation. Il existe un mécanisme de réintégration au titre de la règle 49.6 du PCT si le retard était non intentionnel ou est survenu malgré toute la vigilance requise. Mais la réintégration relève de l'appréciation de l'office — ne comptez pas dessus comme plan de secours.

Dans quelle langue dépose-t-on au Centre PI ? En russe ou en ouzbek. La traduction de toute la demande internationale dans l'une de ces langues est obligatoire et constitue généralement la partie la plus chère de l'entrée.

Faut-il un mandataire en brevets ? Un déposant non-résident doit en avoir un : la procédure devant le Centre PI ne lui est ouverte que par un mandataire en brevets agréé. Un déposant national peut formellement agir seul, mais sur une demande de brevet, c'est presque toujours une fausse économie.

Le brevet eurasien protège-t-il une invention en Ouzbékistan ? Non. L'Ouzbékistan n'est pas membre de l'EAPO, le brevet eurasien n'a donc aucun effet sur son territoire. L'entrée dans la phase régionale eurasienne du PCT ne procure pas non plus de protection en Ouzbékistan même — il faut pour cela la phase nationale ouzbèke proprement dite.

Combien de temps dure le brevet après l'entrée en phase nationale ? 20 ans à compter de la date de dépôt internationale (pas de la date d'entrée). Il se maintient par des annuités ; impayées, elles l'éteignent par anticipation.

Qu'est-ce qui est moins cher — la phase nationale du PCT ou un dépôt national direct ? Si l'Ouzbékistan est votre seul marché ou le principal et que la décision est prise, la demande nationale directe est moins chère : pas de taxes internationales PCT. Le PCT est plus avantageux quand vous avez beaucoup de pays et besoin de temps pour décider — vous payez la souplesse et la recherche internationale comme filtre.

Le PCT ne protège pas une invention — il se contente de tenir la porte ouverte 31 mois. Qui franchit cette porte en Ouzbékistan, ce n'est ni WIPO ni votre dossier investisseurs qui le décide, mais une requête d'entrée déposée au Centre PI dans les temps. Si vous détenez une demande internationale et que l'Ouzbékistan figure parmi vos marchés cibles, comptez dès maintenant le 31e mois depuis la priorité et posez un rappel six mois avant : pour l'échéance, la traduction et le mandataire doivent être prêts, pas seulement entamés. Notre équipe brevets trace avec vous la voie et les délais.