Le brevet eurasien et l'Ouzbékistan : une demande, huit pays

Un fabricant d'équipements industriels de Tachkent a obtenu un brevet eurasien sur un ensemble conçu en interne, a célébré l'événement, puis a découvert un an plus tard un concurrent local qui assemblait la même construction dans une usine près de Ferghana et la vendait dans tout l'Ouzbékistan. Le juriste de l'entreprise est venu nous voir, brevet en main, pour demander comment poursuivre. La réponse fut désagréable : un brevet eurasien n'a aucun effet en Ouzbékistan — le pays n'appartient pas à l'Organisation eurasienne des brevets, et l'usine de Ferghana ne violait rien du tout. Pour arrêter la copie sur le marché national, l'entreprise aurait eu besoin d'une demande nationale distincte auprès du Centre PI, déposée dans la même fenêtre de priorité de douze mois que la demande eurasienne. Cette fenêtre était déjà fermée. Cet article explique ce qu'un brevet eurasien couvre, ce qu'il ne couvre pas, et comment éviter cette erreur.

D'abord l'essentiel : l'Ouzbékistan n'est pas dans l'EAPO

Un brevet eurasien est délivré par l'Office eurasien des brevets (EAPO) au titre de la Convention sur le brevet eurasien, entrée en vigueur le 12 août 1995. L'Office a son siège à Moscou et sa langue de procédure est le russe. L'idée est élégante : une demande, un examen, un brevet en vigueur dans tous les États membres à la fois.

Il y a actuellement huit États membres : Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie, Tadjikistan et Turkménistan. L'Ouzbékistan a signé la Convention en 1994 mais ne l'a jamais ratifiée. Par conséquent, un brevet eurasien n'a aucun effet juridique en Ouzbékistan. Ce n'est ni une formalité ni une faille — c'est le socle sur lequel s'effondre la moitié des « stratégies de brevet » qui atterrissent sur notre bureau.

La conclusion pratique mérite d'être retenue mot pour mot : un brevet eurasien protège une invention dans les huit États cités et dans aucun autre. Pour protéger l'invention en Ouzbékistan même, il vous faut une demande nationale auprès du Centre de la propriété intellectuelle au ministère de la Justice (Centre PI), au titre de la loi de la République d'Ouzbékistan « sur les inventions, les modèles d'utilité et les dessins et modèles industriels ». Ce sont deux demandes distinctes, deux offices distincts, deux jeux de taxes distincts.

Deux systèmes, deux marchés : comment ils s'articulent

Une entreprise ouzbèke qui développe une technologie et compte la vendre se trouve presque toujours face à deux questions indépendantes. Premièrement : est-ce que je veux arrêter les copies chez moi, en Ouzbékistan ? Deuxièmement : est-ce que je veux arrêter les copies sur les marchés d'exportation — Russie, Kazakhstan, le reste des huit ?

Seule une demande nationale auprès du Centre PI répond à la première question. Une invention sous brevet ouzbek est protégée 20 ans à compter de la date de dépôt ; un modèle d'utilité court moins longtemps (environ 8 ans selon la pratique actuelle du Centre PI), mais il est moins coûteux et plus rapide à obtenir. La seconde question admet deux réponses : déposer des demandes nationales distinctes dans chaque État membre, ou déposer un seul brevet eurasien qui les couvre toutes d'un coup.

C'est là que le système eurasien prend tout son sens. Si vos exportations vont vers deux ou trois pays de l'EAPO ou plus, un brevet eurasien est presque toujours moins cher, plus simple et plus rapide qu'une pile de demandes nationales sur les mêmes territoires. Vous passez un examen au lieu de huit, préparez un jeu de documents dans une langue au lieu de huit traductions, et traitez avec un office au lieu de huit.

Le point clé : ce n'est pas un choix exclusif. Un exportateur ouzbek de technologie a en général besoin des deux demandes. La nationale protège le marché intérieur, où l'entreprise produit et vend physiquement. L'eurasienne ferme les marchés de débouché dans l'UEEA et chez les voisins d'un seul geste. La logique reprend celle d'une marque qui s'enregistre à la fois chez elle et à l'étranger — voir notre décryptage du système de Madrid pour les marques : le même principe « une demande, plusieurs pays », appliqué aux inventions.

Douze mois de priorité — une fenêtre facile à manquer

L'erreur la plus coûteuse dans cette articulation est un décalage de calendrier. Pour les inventions et les modèles d'utilité, la Convention de Paris accorde douze mois de priorité conventionnelle (et non six — six mois valent pour les dessins et modèles et les marques). Cela signifie : si vous avez déposé votre première demande — disons la nationale auprès du Centre PI — le 15 janvier 2026, vous avez jusqu'au 15 janvier 2027 pour déposer la demande eurasienne en conservant la même date de priorité.

La date de priorité est la ligne sur laquelle l'examinateur compare votre invention à l'état de la technique. Déposez la demande eurasienne dans l'année qui suit la nationale et les deux sont traitées « comme déposées le même jour » — vos propres publications entre-temps ne détruisent pas la nouveauté. Manquez la fenêtre et la priorité est perdue ; désormais votre propre demande nationale publiée devient un état de la technique opposé à votre demande eurasienne.

C'est exactement ainsi que le fabricant d'équipements de l'introduction s'est brûlé : il a déposé la demande eurasienne mais pas la nationale en Ouzbékistan, et s'est réveillé quand les douze mois de priorité étaient déjà écoulés, quand déposer auprès du Centre PI était devenu vain. La règle est simple : la décision « national et export » se prend en même temps, dès le tout début, avant la première publication. Pas après.

Comment déposer une demande eurasienne depuis l'Ouzbékistan

Puisque l'Ouzbékistan n'est pas un État membre, un déposant ouzbek ne peut pas déposer une demande eurasienne par l'intermédiaire d'un office national (cette voie n'est ouverte qu'aux résidents des États de l'EAPO). Il vous reste deux voies :

1. Dépôt direct auprès de l'EAPO. La demande part directement vers l'Office eurasien à Moscou, en russe. Un déposant sans domicile dans un État membre doit agir par l'intermédiaire d'un mandataire en brevets eurasien agréé — c'est une exigence de procédure, pas une option.
2. Via le PCT (phase régionale). Si vous avez initialement déposé une demande internationale au titre du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), vous pouvez entrer dans la « phase régionale eurasienne » auprès de l'EAPO. Le délai d'entrée est de 31 mois à compter de la date de priorité — le même délai que pour entrer dans la phase nationale PCT en Ouzbékistan même. Le PCT est commode quand les pays sont nombreux et comprennent à la fois des membres de l'EAPO et des États hors de celui-ci : une demande internationale se ramifie ensuite vers la phase eurasienne et vers des phases nationales distinctes.

Pour une entreprise technologique qui connaît ses marchés à l'avance, le dépôt eurasien direct est souvent plus rapide et moins cher. On prend le PCT quand il faut « acheter du temps » — 31 mois pour décider dans quels pays aller, tandis que la demande a déjà ancré votre date de priorité dans le monde entier.

Durée et maintien : ne payer que pour les pays voulus

Un brevet eurasien court 20 ans à compter de la date de dépôt — comme un brevet d'invention national ouzbek. Mais il a une règle de maintien qui rend le système économique.

Après la délivrance, le brevet est maintenu par des taxes annuelles, et chaque année vous choisissez vous-même dans quels États membres vous voulez le garder en vigueur. Vous n'avez plus besoin de protection au Turkménistan — ne payez pas pour le Turkménistan, et le brevet y tombe en déchéance tout en restant vivant partout ailleurs. Cette souplesse n'existe pas avec une pile de brevets nationaux : là, abandonner un pays suppose de suivre séparément chaque dossier national et de ne pas payer.

Depuis le 1er juin 2021, l'EAPO délivre aussi des brevets eurasiens pour les dessins et modèles industriels — un mécanisme distinct avec sa propre durée (5 ans, renouvelable jusqu'à 25). Si vous protégez non seulement une solution technique mais aussi l'apparence d'un produit, cela peut courir en parallèle ; nous avons traité la logique de la protection du design dans l'article sur le dessin et modèle industriel en Ouzbékistan. Mais la même limite s'applique ici aussi : un brevet eurasien de dessin et modèle n'atteint pas l'Ouzbékistan.

Quand un brevet eurasien l'emporte sur huit nationaux

La décision se ramène à un seul chiffre — dans combien de pays de l'EAPO vous avez réellement besoin de protection. Une règle grossière mais opérationnelle issue de notre pratique :

• Un pays de l'EAPO (par exemple la Russie seule). Une demande nationale dans ce pays est moins chère et plus simple. La voie eurasienne est surdimensionnée.
• Deux ou trois pays. Une zone d'indifférence — faites le calcul sur les taxes et traductions concrètes. La voie eurasienne est souvent déjà moins chère grâce à l'examen unique et à l'absence de traductions.
• Quatre ou plus. Le brevet eurasien l'emporte presque toujours — en coût comme en gérabilité. Un examen au lieu de huit, un mandataire, une durée.

Ajoutez les facteurs qualitatifs. Un brevet eurasien est une seule procédure en russe : pour une entreprise ouzbèke qui travaille déjà en russe, cela supprime huit traductions et huit échanges parallèles avec les examinateurs. L'inconvénient — tous les œufs dans le même panier : si la demande eurasienne est rejetée au fond, vous perdez les huit pays d'un coup, alors qu'avec des demandes nationales un rejet dans un pays laisse les autres intacts.

L'économie réelle : ce qui détermine le coût

Les montants exacts dépendent du nombre de pays, de l'ampleur du jeu de revendications et des tarifs que l'EAPO révise périodiquement (les taxes de l'Office sont libellées en roubles russes — vérifiez le tarif en vigueur avant de déposer). Mais la structure de coûts est stable, et c'est elle qui détermine le choix.

Le poste le plus souvent oublié dans cette articulation est la demande nationale ouzbèke. C'est toujours un budget distinct : selon notre pratique, protéger une invention en Ouzbékistan de bout en bout, taxes officielles comprises, démarre autour de 15 000 000 UZS. Un brevet eurasien ne couvre pas — et ne peut pas couvrir — ce poste. Qui planifie à la fois le national et l'export budgétise les deux sommes d'emblée.

En bref

• L'Ouzbékistan n'est pas dans l'EAPO (8 États membres : Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan). Un brevet eurasien n'a aucun effet en Ouzbékistan.
• Protection chez soi — uniquement une demande nationale auprès du Centre PI. Invention : 20 ans. Modèle d'utilité : plus court et moins cher.
• Protection pour l'export vers les pays de l'EAPO — un brevet eurasien au lieu d'une pile de nationaux. Rentable à partir de trois pays environ.
• La priorité pour les inventions est de 12 mois (et non 6). La décision « national plus export » se prend en même temps, avant la première publication.
• Dépôt depuis l'Ouzbékistan : directement auprès de l'EAPO via un mandataire eurasien, ou via le PCT (phase régionale, 31 mois à compter de la priorité).
• Le maintien d'un brevet eurasien est annuel, avec le droit de choisir les pays. Durée : 20 ans à compter de la date de dépôt.

Questions fréquentes

Un brevet eurasien protégera-t-il mon invention en Ouzbékistan ? Non. L'Ouzbékistan n'a jamais ratifié la Convention sur le brevet eurasien et ne figure pas parmi les huit États membres. Un brevet eurasien est en vigueur en Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie, Tadjikistan et Turkménistan — et nulle part ailleurs. La protection en Ouzbékistan exige une demande nationale distincte auprès du Centre PI.

Alors pourquoi une entreprise ouzbèke voudrait-elle un brevet eurasien ? Pour protéger l'invention sur les marchés d'exportation des États de l'EAPO avec une seule demande. Si vous produisez en Ouzbékistan mais vendez en Russie et au Kazakhstan, un brevet eurasien ferme les marchés de débouché en une procédure. Le marché national exige toujours une demande nationale.

Puis-je déposer d'abord en Ouzbékistan, puis la demande eurasienne ? Oui, et c'est la séquence type. La Convention de Paris donne 12 mois de priorité pour les inventions : après la demande nationale auprès du Centre PI, vous déposez l'eurasienne dans l'année en conservant la même date de priorité. La seule règle — ne manquez pas ces douze mois, sinon la priorité tombe et votre propre demande nationale publiée devient un état de la technique contre vous.

Quel est le risque d'un brevet eurasien par rapport aux nationaux ? La concentration. Un rejet au fond, ou une annulation ultérieure du brevet eurasien, frappe les huit pays d'un coup. Avec des demandes nationales distinctes, un échec dans un pays laisse les autres intacts. Pour un actif critique, le pays clé est donc parfois délibérément doublé d'une demande nationale en guise d'assurance.

Combien de temps dure un brevet eurasien, et puis-je abandonner certains pays ? La durée est de 20 ans à compter de la date de dépôt. Le maintien se paie annuellement, et chaque année vous choisissez dans quels États membres garder le brevet en vigueur. Vous pouvez délaisser progressivement les pays où la protection n'est plus nécessaire sans la perdre ailleurs.

En quoi le PCT diffère-t-il d'un dépôt eurasien direct ? Le PCT est une procédure internationale « parapluie » qui reporte le choix des pays concrets à 31 mois après la priorité. Depuis le PCT, vous entrez ensuite dans la phase régionale eurasienne (pour les États de l'EAPO) et dans les phases nationales de pays particuliers — l'Ouzbékistan compris. Un dépôt eurasien direct est plus rapide et moins cher quand les marchés sont connus d'avance ; on prend le PCT quand il faut du temps pour la décision stratégique.

Un déposant ouzbek a-t-il besoin d'un mandataire en brevets pour la demande eurasienne ? Oui. Un déposant sans domicile dans un État membre doit traiter avec l'EAPO par l'intermédiaire d'un mandataire en brevets eurasien agréé. C'est une exigence de procédure, pas une recommandation. Le choix de la voie et la conduite de la procédure relèvent de notre pratique des brevets.

Un brevet eurasien est un instrument puissant, mais il résout exactement un problème : la protection sur huit marchés, dont aucun n'est l'Ouzbékistan. L'illusion la plus coûteuse dans ce domaine est de supposer qu'un seul « grand brevet international » couvre à la fois le national et l'export. Ce n'est pas le cas. Le marché ouzbek est protégé par une demande ouzbèke, et la décision sur les deux demandes se prend le même jour — tant que la fenêtre de priorité est encore ouverte.