Das eurasische Patent und Usbekistan: eine Anmeldung, acht Länder

Ein Taschkenter Hersteller von Industrieanlagen erhielt ein eurasisches Patent auf eine selbst entwickelte Baugruppe, feierte den Erfolg und fand ein Jahr später einen lokalen Wettbewerber, der dieselbe Konstruktion in einem Werk bei Fergana fertigte und in ganz Usbekistan verkaufte. Der Jurist des Unternehmens kam mit dem Patent in der Hand zu uns und fragte, wie man klage. Die Antwort war unangenehm: Ein eurasisches Patent hat in Usbekistan keine Wirkung — das Land gehört der Eurasischen Patentorganisation nicht an, und das Werk bei Fergana verletzte gar nichts. Um die Kopie im Heimatmarkt zu stoppen, hätte das Unternehmen eine getrennte nationale Anmeldung beim IP-Zentrum gebraucht, eingereicht im selben zwölfmonatigen Prioritätsfenster wie die eurasische. Dieses Fenster war bereits geschlossen. Dieser Beitrag handelt davon, was ein eurasisches Patent abdeckt, was nicht, und wie sich dieser Fehler vermeiden lässt.

Zuerst das Wichtigste: Usbekistan ist nicht in der EAPO

Ein eurasisches Patent wird vom Eurasischen Patentamt (EAPO) auf Grundlage des Eurasischen Patentübereinkommens erteilt, das am 12. August 1995 in Kraft trat. Das Amt hat seinen Sitz in Moskau, Verfahrenssprache ist Russisch. Die Idee ist elegant: eine Anmeldung, eine Prüfung, ein Patent, das in allen Mitgliedstaaten zugleich gilt.

Derzeit gibt es acht Mitgliedstaaten: Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, Tadschikistan und Turkmenistan. Usbekistan unterzeichnete das Übereinkommen 1994, ratifizierte es jedoch nie. Deshalb hat ein eurasisches Patent in Usbekistan keine Rechtswirkung. Das ist keine Formalie und kein Schlupfloch — es ist das Fundament, an dem die Hälfte der „Patentstrategien" zerbricht, die auf unserem Schreibtisch landen.

Die praktische Schlussfolgerung lautet — und sie sollten sie sich wörtlich merken: Ein eurasisches Patent schützt eine Erfindung in den genannten acht Staaten und in keinem anderen. Für den Schutz in Usbekistan selbst brauchen Sie eine nationale Anmeldung beim Zentrum für geistiges Eigentum beim Justizministerium (IP-Zentrum), nach dem Gesetz der Republik Usbekistan „über Erfindungen, Gebrauchsmuster und gewerbliche Muster". Das sind zwei getrennte Anmeldungen, zwei getrennte Ämter, zwei getrennte Gebührensätze.

Zwei Systeme, zwei Märkte: wie sie zusammenpassen

Ein usbekisches Unternehmen, das eine Technologie entwickelt und verkaufen will, steht fast immer vor zwei voneinander unabhängigen Fragen. Erstens: Will ich Kopien zu Hause, in Usbekistan, stoppen? Zweitens: Will ich Kopien in den Exportmärkten stoppen — in Russland, Kasachstan, dem Rest der acht?

Nur eine nationale Anmeldung beim IP-Zentrum beantwortet die erste Frage. Eine Erfindung ist nach einem usbekischen Patent 20 Jahre ab dem Anmeldetag geschützt; ein Gebrauchsmuster läuft kürzer (nach derzeitiger Praxis des IP-Zentrums etwa 8 Jahre), ist aber günstiger und schneller zu erlangen. Die zweite Frage hat zwei Antworten: getrennte nationale Anmeldungen in jedem Mitgliedstaat einzureichen oder ein einziges eurasisches Patent, das sie alle auf einmal abdeckt.

Genau hier kommt das eurasische System zum Tragen. Geht Ihr Export in zwei oder drei EAPO-Länder oder mehr, ist ein eurasisches Patent fast immer günstiger, einfacher und schneller als ein Stapel nationaler Anmeldungen auf denselben Territorien. Sie durchlaufen eine Prüfung statt acht, bereiten einen Unterlagensatz in einer Sprache vor statt acht Übersetzungen und haben mit einem Amt statt mit acht zu tun.

Der entscheidende Punkt: Es ist kein Entweder-oder. Ein usbekischer Technologieexporteur braucht in der Regel beide Anmeldungen. Die nationale schützt den Heimatmarkt, in dem das Unternehmen physisch produziert und verkauft. Die eurasische schließt die Absatzmärkte in der EAWU und den Nachbarstaaten in einem Zug. Die Logik gleicht der einer Marke, die ihre Marke zu Hause und im Ausland anmeldet — siehe unsere Aufschlüsselung des Madrider Systems für Marken: dasselbe Prinzip „eine Anmeldung, viele Länder", angewandt auf Erfindungen.

Zwölf Monate Priorität — ein Fenster, das man leicht verschläft

Der teuerste Fehler in dieser Verknüpfung ist eine zeitliche Diskrepanz. Für Erfindungen und Gebrauchsmuster gewährt die Pariser Verbandsübereinkunft zwölf Monate Unionspriorität (nicht sechs — sechs Monate gelten für gewerbliche Muster und Marken). Das heißt: Haben Sie Ihre erste Anmeldung — etwa die nationale beim IP-Zentrum — am 15. Januar 2026 eingereicht, haben Sie bis zum 15. Januar 2027 Zeit, die eurasische Anmeldung unter Wahrung desselben Prioritätstags einzureichen.

Der Prioritätstag ist die Linie, an der der Prüfer Ihre Erfindung mit dem Stand der Technik vergleicht. Reichen Sie die eurasische Anmeldung binnen eines Jahres nach der nationalen ein, gelten beide „als am selben Tag eingereicht" — Ihre eigenen Veröffentlichungen dazwischen zerstören die Neuheit nicht. Verpassen Sie das Fenster, ist die Priorität verloren, und nun wird Ihre eigene veröffentlichte nationale Anmeldung zum Stand der Technik, der gegen die eurasische gehalten wird.

Genau daran scheiterte der Anlagenhersteller aus dem Einstieg: Er reichte die eurasische Anmeldung ein, die nationale in Usbekistan jedoch nicht, und wachte auf, als die zwölf Monate Priorität bereits verstrichen und eine Anmeldung beim IP-Zentrum sinnlos geworden war. Die Regel ist einfach: Die Entscheidung „Heimat und Export" fällt gleichzeitig, ganz am Anfang, vor der ersten Veröffentlichung. Nicht danach.

Wie man aus Usbekistan eine eurasische Anmeldung einreicht

Da Usbekistan kein Mitgliedstaat ist, kann ein usbekischer Anmelder eine eurasische Anmeldung nicht über ein nationales Amt einreichen (dieser Weg steht nur Gebietsansässigen von EAPO-Staaten offen). Für Sie bleiben zwei Wege:

1. Direkte Einreichung beim EAPO. Die Anmeldung geht direkt an das Eurasische Amt in Moskau, auf Russisch. Ein Anmelder ohne Wohnsitz in einem Mitgliedstaat muss über einen registrierten eurasischen Patentanwalt handeln — das ist eine Verfahrensvoraussetzung, keine Option.
2. Über den PCT (regionale Phase). Haben Sie ursprünglich eine internationale Anmeldung nach dem Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) eingereicht, können Sie beim EAPO in die „eurasische regionale Phase" eintreten. Die Frist beträgt 31 Monate ab dem Prioritätstag — dieselbe Frist wie für den Eintritt in die PCT-Nationalphase in Usbekistan selbst. Der PCT ist praktisch, wenn viele Länder im Spiel sind und darunter sowohl EAPO-Mitglieder als auch Staaten außerhalb fallen: Eine internationale Anmeldung verzweigt sich später sowohl in die eurasische Phase als auch in getrennte nationale Phasen.

Für ein Technologieunternehmen, das seine Märkte im Voraus kennt, ist die direkte eurasische Anmeldung oft schneller und günstiger. Den PCT wählt man, wenn man „Zeit kaufen" muss — 31 Monate, um zu entscheiden, in welche Länder man geht, während die Anmeldung Ihren Prioritätstag weltweit bereits gesichert hat.

Laufzeit und Aufrechterhaltung: nur für die gewünschten Länder zahlen

Ein eurasisches Patent läuft 20 Jahre ab dem Anmeldetag — wie ein usbekisches nationales Erfindungspatent. Doch es hat eine Aufrechterhaltungsregel, die das System wirtschaftlich macht.

Nach der Erteilung wird das Patent durch Jahresgebühren aufrechterhalten, und jedes Jahr wählen Sie selbst, in welchen Mitgliedstaaten Sie es in Kraft halten möchten. Brauchen Sie in Turkmenistan keinen Schutz mehr — zahlen Sie nicht für Turkmenistan, und das Patent erlischt dort, während es überall sonst lebendig bleibt. Diese Flexibilität gibt es bei einem Stapel nationaler Patente nicht: Dort bedeutet das Fallenlassen eines Landes, jede nationale Akte gesondert zu verfolgen und nicht zu zahlen.

Seit dem 1. Juni 2021 erteilt das EAPO auch eurasische Patente für gewerbliche Muster — ein eigener Mechanismus mit eigener Laufzeit (5 Jahre, verlängerbar bis auf 25). Schützen Sie nicht nur eine technische Lösung, sondern auch das Erscheinungsbild eines Produkts, kann dies als Parallelschiene laufen; die Logik des Designschutzes haben wir im Beitrag zum gewerblichen Muster in Usbekistan behandelt. Doch auch hier gilt dieselbe Grenze: Ein eurasisches Musterpatent reicht nicht bis nach Usbekistan.

Wann ein eurasisches Patent acht nationale schlägt

Die Entscheidung läuft auf eine einzige Zahl hinaus — in wie vielen EAPO-Ländern Sie wirklich Schutz brauchen. Eine grobe, aber praktikable Regel aus unserer Praxis:

• Ein EAPO-Land (etwa nur Russland). Eine nationale Anmeldung in diesem Land ist günstiger und einfacher. Der eurasische Weg ist überdimensioniert.
• Zwei oder drei Länder. Eine Zone der Gleichgültigkeit — rechnen Sie mit den konkreten Gebühren und Übersetzungen. Oft ist der eurasische Weg dank der einzigen Prüfung und des Wegfalls von Übersetzungen bereits günstiger.
• Vier oder mehr. Das eurasische Patent gewinnt fast immer — bei Kosten und Beherrschbarkeit. Eine Prüfung statt acht, ein Anwalt, eine Laufzeit.

Hinzu kommen die qualitativen Faktoren. Ein eurasisches Patent ist ein einziges Verfahren auf Russisch: Für ein usbekisches Unternehmen, das ohnehin auf Russisch arbeitet, entfallen damit acht Übersetzungen und acht parallele Schriftwechsel mit Prüfern. Der Nachteil — alle Eier in einem Korb: Wird die eurasische Anmeldung in der Sache zurückgewiesen, verlieren Sie alle acht Länder auf einmal, während bei nationalen Anmeldungen eine Zurückweisung in einem Land die übrigen unberührt lässt.

Die reale Ökonomie: was die Kosten treibt

Die genauen Beträge hängen von der Zahl der Länder, dem Umfang des Anspruchssatzes und den Tarifen ab, die das EAPO regelmäßig anpasst (die Gebühren des Amtes lauten auf russische Rubel — prüfen Sie den aktuellen Tarif vor der Einreichung). Doch die Kostenstruktur ist stabil, und sie treibt die Wahl.

Der in dieser Verknüpfung am häufigsten vergessene Posten ist die usbekische nationale Anmeldung. Sie ist stets ein eigenes Budget: In unserer Praxis beginnt der vollständige Schutz einer Erfindung in Usbekistan, Verfahrensgebühren inbegriffen, bei rund 15.000.000 UZS. Ein eurasisches Patent schließt diesen Posten nicht — und kann es nicht. Wer Heimat und Export plant, kalkuliert beide Summen zugleich.

Kurz gefasst

• Usbekistan ist nicht in der EAPO (8 Mitgliedstaaten: Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan). Ein eurasisches Patent hat in Usbekistan keine Wirkung.
• Schutz zu Hause — nur eine nationale Anmeldung beim IP-Zentrum. Erfindung: 20 Jahre. Gebrauchsmuster: kürzer und günstiger.
• Schutz für Exporte in EAPO-Länder — ein eurasisches Patent statt eines Stapels nationaler. Lohnt sich ab rund drei Ländern.
• Priorität für Erfindungen beträgt 12 Monate (nicht 6). Die Entscheidung „Heimat plus Export" fällt zugleich, vor der ersten Veröffentlichung.
• Einreichung aus Usbekistan: direkt beim EAPO über einen eurasischen Anwalt oder über den PCT (regionale Phase, 31 Monate ab Priorität).
• Die Aufrechterhaltung eines eurasischen Patents erfolgt jährlich, mit dem Recht zur Länderauswahl. Laufzeit: 20 Jahre ab dem Anmeldetag.

Häufige Fragen

Schützt ein eurasisches Patent meine Erfindung in Usbekistan? Nein. Usbekistan hat das Eurasische Patentübereinkommen nie ratifiziert und gehört nicht zu den acht Mitgliedstaaten. Ein eurasisches Patent gilt in Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, Tadschikistan und Turkmenistan — und nirgends sonst. Der Schutz in Usbekistan erfordert eine getrennte nationale Anmeldung beim IP-Zentrum.

Warum sollte ein usbekisches Unternehmen dann überhaupt ein eurasisches Patent wollen? Um die Erfindung in den Exportmärkten der EAPO-Staaten mit einer einzigen Anmeldung zu schützen. Produzieren Sie in Usbekistan, verkaufen aber in Russland und Kasachstan, schließt ein eurasisches Patent die Absatzmärkte mit einem Verfahren. Die Heimat erfordert weiterhin eine nationale Anmeldung.

Kann ich zuerst in Usbekistan und dann die eurasische Anmeldung einreichen? Ja, und das ist die typische Reihenfolge. Die Pariser Verbandsübereinkunft gewährt für Erfindungen 12 Monate Priorität: Nach der nationalen Anmeldung beim IP-Zentrum reichen Sie binnen eines Jahres die eurasische unter Wahrung desselben Prioritätstags ein. Die eine Regel — versäumen Sie diese zwölf Monate nicht, sonst erlischt die Priorität und Ihre eigene veröffentlichte nationale Anmeldung wird zum Stand der Technik gegen Sie.

Worin liegt das Risiko eines eurasischen Patents gegenüber nationalen? Konzentration. Eine Zurückweisung in der Sache oder eine spätere Nichtigerklärung des eurasischen Patents trifft alle acht Länder auf einmal. Bei getrennten nationalen Anmeldungen lässt ein Scheitern in einem Land die übrigen unberührt. Für einen kritischen Vermögenswert wird das Schlüsselland daher bisweilen bewusst mit einer nationalen Anmeldung als Absicherung verdoppelt.

Wie lange läuft ein eurasisches Patent, und kann ich Länder fallenlassen? Die Laufzeit beträgt 20 Jahre ab dem Anmeldetag. Die Aufrechterhaltung wird jährlich gezahlt, und jedes Jahr wählen Sie, in welchen Mitgliedstaaten Sie das Patent in Kraft halten. Sie können Länder, in denen kein Schutz mehr nötig ist, schrittweise abstoßen, ohne ihn anderswo zu verlieren.

Wie unterscheidet sich der PCT von einer direkten eurasischen Anmeldung? Der PCT ist ein internationales „Schirmverfahren", das die Wahl konkreter Länder auf 31 Monate ab Priorität aufschiebt. Aus dem PCT treten Sie später sowohl in die eurasische regionale Phase (für EAPO-Staaten) als auch in die nationalen Phasen einzelner Länder ein — Usbekistan inbegriffen. Eine direkte eurasische Anmeldung ist schneller und günstiger, wenn die Märkte im Voraus feststehen; den PCT wählt man, wenn man Zeit für die strategische Entscheidung braucht.

Braucht ein usbekischer Anmelder für die eurasische Anmeldung einen Patentanwalt? Ja. Ein Anmelder ohne Wohnsitz in einem Mitgliedstaat muss mit dem EAPO über einen registrierten eurasischen Patentanwalt verkehren. Das ist eine Verfahrensvoraussetzung, keine Empfehlung. Die Wahl des Weges und die Verfahrensführung sind unsere Patentpraxis.

Ein eurasisches Patent ist ein starkes Instrument, doch es löst genau ein Problem: Schutz in acht Märkten, von denen keiner Usbekistan ist. Die teuerste Illusion in diesem Bereich ist die Annahme, ein „großes internationales Patent" decke Heimat und Export zugleich ab. Tut es nicht. Der usbekische Markt wird durch eine usbekische Anmeldung geschützt, und die Entscheidung über beide Anmeldungen fällt am selben Tag — solange das Prioritätsfenster noch offen ist.